Mardi Gras

• English
• Português

English

Hello strawberry shortcakes!

Today I’m here to bring to you a little bit more of culture from around the world! This will be a short post though, I’m on test season, the most dreaded for a student, but I didn’t want to leave you without a weekly goodie!

Today I’m here to talk about Mardi Gras, also called Shrove Tuesday or Fat Tuesday, this day marks the beginning of the Carnival celebrations (in some countries), beginning after the Epiphany and ending on before Ash Wednesday.

Typically on Mardi Gras people wear costumes or masks, go to various local parties, or even take vacations, dance, play, throw parades, and many other things. This day came to be because it marks the period before the ritual fasting of the Lenten season (that lasts until Easter’s Sunday) when people pray, atone, and repent on their sins. I see it as a last night of fun and party before people face their decisions and consequences of their actions (of course this is a religious concept, mostly Christian, people from other religions, or with no religion at all may see in this day just a reason to celebrate life and friends).

Of course this day and it’s definition varies a lot from country to country and from culture to culture, some people celebrate on different days, or in different days, some (like myself) didn’t even know this day existed, or rather, that it had a proper name and background, and that it was so widespread.

Well this will be all for now, see you next time!

Nana

Português

Olá docinhos de morango!

Hoje venho trazer-vos mais um pouco de cultura do resto do mundo! Este porém vai ser um post curto, estou em época de testes, a época mais temida pelos alunos, mas não queria deixar-vos sem um pequeno presente!

Hoje estou aqui para falar do Mardi Gras, também chamado de “Terça-feira dos Gordos”, este dia marca o início do Carnaval (em alguns países), começando depois do Dia dos Reis e terminando no dia seguinte.
Tipicamente no Mardi Gras as pessoas usam máscaras e fatos, vão a várias festas locais, ou até de férias para fora, dançam, jogam, organizam desfiles e muitas outras coisas. Este dia foi criado porque marca o início da Quaresma (que dura até ao Domingo de Páscoa) onde pessoas rezam e absolvem-se dos seus pecados. Eu vejo-o como os últimos momentos de diversão e festa antes de se enfrentar as consequências dos seus atos (claro que isto de um ponto de vista religioso, principalmente cristão, pessoas com religiões que não celebrem estes eventos, ou pessoas sem religião podem aproveitar para ter uma razão para festejar a vida com os amigos e família).

Claro que este dia e a sua definição variam muito de país para país, nem todos têm os mesmos costumes, alguns festejam em dias diferentes, ou de diferentes maneiras, outros (como eu) nem sabiam que este dia existia, pelo menos não por este nome.

Bem vai ser tudo por agora, até há próxima!

Nana